READ-ONLY
Jèrriais
t'
of
at
#
JE
à
prep
EN
unto
to
of
into
at
in
#
JE
e
n
prep
EN
at
in
into
to
by
while
RELATED TERMS
#
JE
a
b
u
t
e
r
v
familiar
EN
abut
join an end to
come to an end
finish
#
JE
a
b
u
t
'
t
i
e
n
f
EN
abutting
joining an end to
coming to an end
finishing
#
JE
a
c
c
o
r
d
a
m
m
e
n
t
adv
familiar
EN
accordingly
consequently
according to
#
JE
a
c
c
o
u
ô
t
e
u
n
m
é
à
pp
EN
used (to)
accustomed
#
JE
a
d
o
n
n
e
r
v
familiar
EN
happen to
chance to
#
JE
a
d
v
é
n
î
n
v
EN
occur
happen
come to pass
admit
#
JE
a
f
f
o
n
d
r
e
r
v
familiar
EN
sink to the bottom
#
JE
a
f
f
o
n
d
r
é
t
h
i
e
n
f
EN
sink to the bottom
#
JE
a
f
f
r
o
n
t
e
u
x
n
m
familiar
EN
someone who fails to keep promises
#
JE
a
g
r
é
m
c
o
n
t
r
e
n
familiar
EN
bone to pick with
#
JE
à
i
e
u
x
pron
EN
to them
#
JE
à
l
'
art
EN
at the
of the
to the
#
JE
à
l
a
art
f
EN
to the
of the
at the
#
JE
à
l
a
d
i
t
e
art
f
EN
to the said
#
JE
à
l
a
t
c
h
e
l
l
e
pron
f
EN
to which
#
JE
à
l
i
pron
EN
to him
#
JE
à
l
'
î
n
j
u
t
h
e
d
é
prep
EN
exposed to
#
JE
à
l
'
î
n
s
e
u
d
é
prep
EN
unknown to
#
JE
a
l
l
e
r
à
l
a
p
'
t
i
t
e
m
a
î
s
o
n
v
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
à
l
'
e
n
c
o
n
t
r
e
d
é
v
EN
run counter to
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
b
a
s
d
u
b
e
l
v
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
g
a
r
d
î
n
v
familiar
(figurative)
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
s
'
c
o
u
r
s
v
EN
go to the rescue
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
s
o
n
v
EN
go to a dance
#
JE
a
l
l
e
r
d
'
h
o
u
o
r
s
v
familiar
(figurative)
EN
go outside
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
d
'
h
o
u
o
r
s
v
familiar
(figurative)
EN
go to the toilet
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
a
l
l
e
r
e
n
m
é
v
EN
go to sea
navigate
#
JE
a
l
l
e
r
e
n
v
i
l
l
e
v
EN
go to town
#
JE
à
l
y
i
pron
EN
to her
#
JE
à
l
'
y
i
n
u
adv
EN
to the naked eye
#
JE
a
m
a
i
n
adv
familiar
EN
handy
to hand
#
JE
à
m
a
n
v
e
u
e
t
s
e
u
adv
EN
to my certain knowledge
#
JE
a
m
b
e
t
t
e
n
f
familiar
EN
spare moment
loose end
moment to oneself
#
JE
à
m
ê
m
e
d
é
adv
EN
capable of
about to
#
JE
a
m
'
n
e
r
à
c
o
m
p
t
e
v
familiar
EN
call to account
bring to book
#
JE
a
m
o
u
o
c
h
'
l
e
r
d
u
s
a
b
l
i
o
n
v
familiar
(figurative)
EN
nail jelly to the ceiling
#
Veterinary science
Veterinary science
JE
a
m
o
u
o
i
l
l
i
v
familiar
EN
be about to calve
#
Veterinary science
Veterinary science
JE
a
m
o
u
o
i
l
l
i
e
adj
f
familiar
EN
about to calve
#
JE
a
n
g
l
i
a
î
c
h
i
n
n
e
u
x
n
m
pejorative
EN
person who prefers to speak English
#
JE
à
o
u
t
r
a
n
c
e
adv
EN
to the utmost
#
JE
à
p
l
i
e
i
n
e
c
o
u
ô
t
u
t
h
e
adv
EN
roundly
soundly
(beat) hands down
like nobody's business
thoroughly
flat out
to the utmost
hands down
like billy-o
#
Architecture
Architecture
JE
a
p
p
e
n
t
i
s
n
m
EN
penthouse
lean-to
#
JE
à
p
r
o
p
o
s
d
é
prep
EN
in connection with
with regard to
#
JE
a
r
p
e
n
t
e
r
l
'
p
o
n
t
v
familiar
EN
to pace up and down
#
JE
a
r
r
o
u
t
e
r
v
familiar
EN
cause to move off at speed
#
JE
à
s
é
n
ê
s
t
r
e
adv
familiar
EN
on the left
to the left
#
JE
a
t
c
h
i
a
n
n
e
t
e
r
v
familiar
EN
hang around (like a dog)
be attached to (like a dog)
#
JE
à
t
o
u
t
v
'
n
a
n
t
adv
EN
to all and sundry
#
JE
a
t
t
e
n
d
r
e
f
ê
t
e
v
EN
look forward to
#
JE
a
u
art
m
EN
at the
of the
to the
#
JE
a
u
d
i
t
art
m
EN
to the said
#
JE
a
u
l
i
s
adv
familiar
EN
sheltered
up to date
#
JE
a
u
l
i
s
d
u
v
e
n
t
adv
EN
leeward
well off
sheltered
up to date
#
JE
à
u
n
p
é
p
r
è
s
adv
familiar
EN
very near
very nearly
to a nicety
#
JE
a
u
p
i
d
'
prep
EN
right next to
very close to
#
JE
a
u
p
i
d
d
'
prep
EN
right next to
very close to
#
JE
a
u
p
i
d
d
'
prep
EN
right next to
very close to
#
JE
a
u
t
c
h
é
pron
m
EN
to which
#
JE
a
u
v
e
u
e
t
a
u
s
e
u
d
'
t
o
u
t
l
'
m
o
n
d
e
adv
EN
to everybody's knowledge
#
JE
a
v
a
û
-
l
'
i
e
a
u
adv
EN
downstream
down the drain
to rack and ruin
#
JE
a
v
e
r
à
v
EN
must
have to
#
JE
a
v
e
r
a
m
o
r
s
v
familiar
EN
be in the habit
be accustomed to
#
JE
a
v
e
r
d
'
a
u
t
'
s
b
a
î
n
i
s
à
ê
c
o
v
i
v
EN
have other fish to fry
#
JE
a
v
e
r
d
u
c
h
’
l
e
r
v
EN
be tactful
be discreet
be able to keep a secret
#
JE
a
v
e
r
è
r
s
e
d
é
v
EN
have an excuse to
#
JE
a
v
e
r
l
a
t
ê
t
e
c
o
u
m
m
e
e
u
n
e
a
u
t
r
u
c
h
e
v
EN
to hang one's head
#
JE
a
v
e
r
l
'
t
c
h
o
e
u
m
o
v
familiar
EN
be fed up
have it up to here
#
JE
a
v
'
n
î
n
v
EN
happen
come to pass
#
JE
b
a
î
s
s
i
p
a
v
i
l
l
o
n
v
EN
give in to someone
#
JE
b
â
n
d
é
n
m
familiar
EN
fishing line
line from lobster pot to float
#
JE
b
i
d
é
-
o
u
a
i
e
int
EN
turn left (command to horse)
#
JE
b
i
g
b
i
c
h
i
v
familiar
EN
place head to foot
position irregularly
mix
#
Agriculture
Agriculture
JE
b
o
ê
t
e
f
à
c
o
u
o
c
h
o
n
s
n
familiar
EN
box for transporting piglets to market
#
JE
b
ô
n
e
r
v
EN
spy
try to see
try to find
look for
#
JE
b
o
u
o
n
n
e
f
à
p
o
r
t
e
r
adj
familiar
EN
of woman who gives birth easily and goes straight back to work
#
Agriculture
Agriculture
JE
b
r
e
c
q
u
e
n
f
EN
entrance (to a field)
gap
breach
lacuna
#
JE
b
û
s
a
r
d
e
r
v
EN
wander with mischief in mind
go and try to stir something up
go looking for trouble
#
Measures
Measures
Zoology
»
Ichthyology
Zoology
»
Ichthyology
Agriculture
Agriculture
JE
c
a
b
o
t
n
m
EN
measure equal to 6 sixtonniers
goby
species of blenny
heap (small) of hay
#
JE
c
a
j
e
l
î
n
adj
EN
fragile
delicate
hard to please
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
a
p
i
ê
t
h
i
e
n
f
EN
lying to
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
a
p
'
y
e
r
v
EN
lie to
#
JE
c
a
t
m
a
u
s
a
u
t
e
u
x
n
familiar
EN
imaginary cat (to scare children)
#
JE
c
e
n
s
é
adj
EN
supposed to
#
Music
Music
JE
c
h
a
n
t
o
n
n
'
n
i
e
n
f
familiar
EN
singing under one's breath
singing to oneself
#
JE
c
h
a
p
i
t
r
e
n
m
EN
chapter
scolding
talking-to
#
JE
c
h
e
i
n
d
'
v
a
n
t
d
r
i
é
t
h
e
adv
EN
back to front
#
JE
c
h
e
u
int
familiar
EN
go on
move (to cows)
#
JE
c
h
'
n
'
e
s
t
r
e
i
n
à
c
r
a
t
c
h
i
v
EN
that's nothing to boast about
#
Ecclesiastical
Ecclesiastical
JE
c
h
r
i
s
t
i
a
n
n
i
s
e
r
v
familiar
EN
convert to Christianity
#
Fishing
Fishing
JE
c
l
i
a
v
'
t
e
r
v
familiar
EN
go to check on lobster pots
#
JE
c
l
i
o
u
t
i
c
h
e
adj
EN
airtight
watertight
wind and water tight
impervious (to water, etc.)
sealed up
tightly enclosed
hermetic
#
Dressmaking
Dressmaking
JE
c
l
i
u
à
a
d
g
u
l
l
e
s
n
m
familiar
EN
patch of fabric to hold pins or needles
#
Culinary
Culinary
JE
c
o
n
f
i
t
h
e
v
familiar
EN
cook well
reduce to soft state
#
JE
c
o
p
e
r
a
u
v
i
f
v
EN
cut to the quick
#
JE
c
o
p
e
r
d
'
c
o
u
r
t
v
familiar
EN
take a shortcut
cut to the chase
#
JE
c
o
u
c
'
c
h
e
int
familiar
EN
shoo (to poultry)
#
JE
c
o
u
i
c
h
e
int
familiar
EN
shoo (to poultry)
#
JE
c
o
u
o
c
h
i
v
familiar
EN
go to bed
put to bed
floor
layer
lay down
