READ-ONLY
Jèrriais
whet
she
tie
#
JE
l
'
art
EN
the
#
JE
l
a
art
EN
the
#
JE
l
é
art
EN
the
#
JE
l
e
s
art
EN
the
#
JE
l
'
s
art
EN
the
RELATED TERMS
#
JE
à
d
ê
t
r
e
adv
EN
on the right
#
JE
à
d
r
o
u
a
i
t
e
adv
EN
on the right
#
JE
a
f
f
o
n
d
r
e
r
v
familiar
EN
sink to the bottom
#
JE
a
f
f
o
n
d
r
é
t
h
i
e
n
f
EN
sink to the bottom
#
JE
a
f
f
r
i
a
n
d
é
adj
familiar
EN
feeling the cold
#
JE
a
f
f
r
i
a
n
d
e
r
v
familiar
EN
get into the habit of feeling the cold
#
JE
à
f
l
i
e
u
r
d
g
'
i
e
a
u
adv
familiar
EN
on the surface (of water)
#
JE
à
g
a
u
c
h
e
adv
EN
on the left
#
JE
à
g
o
u
l
e
d
ê
m
a
c
h
o
n
n
é
e
adv
EN
at the top of one's voice
#
Medicine
Medicine
JE
a
h
a
n
n
m
EN
pain
twinge
stitch in the side
strain
trouble
difficulty
#
JE
à
h
a
û
t
e
u
d
'
v
o
u
a
i
x
adv
EN
at the top of one's voice
#
JE
à
l
'
art
EN
at the
of the
to the
#
JE
à
l
a
art
f
EN
to the
of the
at the
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
à
l
a
b
a
r
r
e
adv
familiar
EN
at the helm
in charge
in control
#
JE
à
l
a
d
i
t
e
art
f
EN
to the said
#
JE
à
l
a
f
i
é
e
adv
familiar
EN
in the charge (of)
#
JE
à
l
a
f
r
a
î
c
h
e
adv
EN
in the cool of the evening
#
JE
à
l
a
g
l
i
a
i
n
e
adv
familiar
EN
into the crowd (thrown)
#
JE
à
l
a
g
l
i
a
n
n
e
adv
familiar
EN
into the crowd (thrown)
#
JE
à
l
a
l
o
n
g
u
e
adv
EN
in the long run
#
JE
à
l
'
a
r
b
o
u
r
s
adv
EN
backwards
in the wrong way
inside out (clothing)
#
JE
à
l
a
s
î
l
'
y
e
d
é
adv
familiar
EN
silhouetted against the horizon of
#
JE
à
l
a
s
i
n
n
e
t
t
e
d
u
j
o
u
r
adv
EN
at the break of day
#
JE
à
l
'
a
s
s
i
n
n
e
d
é
j
e
u
adv
EN
at the break of day
at the crack of dawn
#
JE
à
l
'
a
s
s
i
n
n
e
d
u
j
o
u
r
adv
EN
at the break of day
at the crack of dawn
#
JE
à
l
'
a
s
s
i
n
n
e
d
u
j
o
u
r
adv
EN
at the crack of dawn
#
JE
à
l
a
t
c
h
e
u
e
adv
familiar
EN
at the back
bringing up the rear
late
behind
#
JE
à
l
a
t
o
u
t
f
î
n
adv
EN
right at the end
#
JE
à
l
a
v
a
i
e
adv
familiar
EN
in the way
#
JE
a
l
l
e
r
à
l
a
p
'
t
i
t
e
m
a
î
s
o
n
v
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
b
a
s
d
u
b
e
l
v
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
g
a
r
d
î
n
v
familiar
(figurative)
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
s
'
c
o
u
r
s
v
EN
go to the rescue
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
s
o
n
d
'
l
a
m
u
s
i
q
u
e
v
EN
keep time
go with the flow
#
JE
a
l
l
e
r
c
o
n
t
r
e
l
a
m
a
t
h
é
e
v
familiar
(figurative)
EN
swim against the tide
#
JE
a
l
l
e
r
d
'
h
o
u
o
r
s
v
familiar
(figurative)
EN
go outside
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
d
'
h
o
u
o
r
s
v
familiar
(figurative)
EN
go to the toilet
#
JE
a
l
l
e
r
l
'
d
g
i
â
b
l
'
y
e
v
EN
go fast
go like the devil
#
JE
a
l
l
e
r
q
u
é
l
'
d
g
i
â
t
r
e
v
EN
go fast
go like the devil
#
JE
a
l
l
e
r
q
u
é
l
'
d
g
i
â
t
r
e
v
EN
go quickly
go like the devil
#
JE
à
l
'
y
i
n
u
adv
EN
to the naked eye
#
JE
à
m
ê
m
e
l
a
b
o
u
t
e
l
l
e
adv
EN
straight from the bottle
#
JE
a
m
o
u
o
c
h
'
l
e
r
d
u
s
a
b
l
i
o
n
v
familiar
(figurative)
EN
nail jelly to the ceiling
#
JE
a
n
c
i
e
n
n
e
m
e
n
t
adv
familiar
EN
formerly
in the old days
#
JE
à
o
u
t
r
a
n
c
e
adv
EN
to the utmost
#
Botany
Botany
JE
a
p
a
t
h
i
t
o
u
a
i
t
h
e
n
m
EN
pellitory-of-the-wall (Parietaria judaica L.)
#
JE
à
p
è
r
t
e
d
'
v
e
u
e
adv
EN
as far as the eye can see
#
JE
à
p
l
i
a
t
v
e
n
t
r
e
adv
EN
flat on the stomach
#
JE
à
p
l
i
e
i
n
e
c
o
u
ô
t
u
t
h
e
adv
EN
roundly
soundly
(beat) hands down
like nobody's business
thoroughly
flat out
to the utmost
hands down
like billy-o
#
JE
à
p
l
i
e
i
n
e
t
ê
t
e
adv
EN
at the top of one's voice
#
JE
à
r
'
b
o
u
r
s
-
p
é
adv
EN
in the wrong way
#
JE
à
s
é
n
ê
s
t
r
e
adv
familiar
EN
on the left
to the left
#
JE
à
s
e
p
t
h
e
u
t
h
e
s
s
o
n
n
a
n
t
e
s
adv
EN
on the stroke of seven
#
JE
a
s
s
a
u
t
n
m
familiar
EN
assault
spur of the moment
heat of the moment
#
JE
à
t
c
h
ê
n
e
f
r
o
u
t
c
h
i
adv
EN
with legs in the air
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
à
t
è
r
r
e
adv
EN
down
on the ground
ashore
#
JE
à
t
u
e
-
t
ê
t
e
adv
EN
on the top of one's voice
#
JE
a
u
art
m
EN
at the
of the
to the
#
JE
a
u
c
o
l
'
h
e
u
t
h
e
adv
EN
on the spur of the moment
#
JE
a
u
d
i
t
art
m
EN
to the said
#
JE
a
u
f
r
a
i
s
adv
EN
in the cool of the evening
#
JE
a
u
g
r
a
n
d
a
i
r
adv
familiar
EN
in the open air
#
JE
a
u
p
a
s
q
u
'
conj
EN
at the rate that
#
JE
a
u
p
i
c
o
t
adv
EN
on the dot
#
JE
a
u
p
i
d
l
'
v
é
adv
EN
unawares
on the hop
#
JE
a
u
p
r
è
s
-
d
'
m
a
i
n
adv
EN
the day after tomorrow
#
JE
a
u
p
u
s
adv
EN
at most
at the utmost
#
JE
a
u
p
u
s
t
a
r
d
adv
EN
at the latest
#
JE
a
u
r
'
p
o
s
d
u
B
o
u
ô
n
D
g
i
e
u
adv
familiar
EN
asleep in the Lord
#
Weather
Weather
JE
a
u
t
c
h
o
e
u
d
u
s
o
l
é
adv
EN
in the heat of the day
#
JE
a
u
v
e
t
o
u
t
l
'
b
o
u
ô
n
v
o
u
l
e
r
d
u
m
o
n
d
e
adv
EN
with all the will in the world
with the best will in the world
#
JE
a
v
a
n
c
h
i
l
'
h
e
u
t
h
e
v
EN
put the clocks forward
#
JE
a
v
a
û
l
'
d
a
l
o
t
adv
EN
down the sink
#
JE
a
v
a
û
l
e
s
s
i
è
c
l
'
y
e
s
adv
EN
down the centuries
#
JE
a
v
a
û
-
l
'
i
e
a
u
adv
EN
downstream
down the drain
#
JE
a
v
a
û
-
l
'
i
e
a
u
adv
EN
downstream
down the drain
to rack and ruin
#
JE
à
v
e
n
t
r
i
l
l
o
n
adv
EN
flat on the stomach
#
JE
a
v
e
r
a
m
o
r
s
v
familiar
EN
be in the habit
be accustomed to
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
é
m
o
û
q
u
e
v
familiar
EN
have eyes in the back of one's head
#
JE
a
v
e
r
l
a
b
o
u
l
e
v
familiar
EN
have the advantage
have the upper hand
#
JE
a
v
e
r
l
'
f
i
l
e
t
b
e
i
n
c
o
p
é
v
EN
have the gift of the gab
#
JE
a
v
e
r
l
'
t
r
e
m
b
l
i
o
t
v
EN
have the shivers
#
JE
a
v
e
r
l
'
v
e
n
t
s
o
u
o
s
v
è
r
g
u
e
v
EN
scud before the wind
#
JE
a
v
e
r
u
n
r
a
t
d
a
n
s
l
a
g
o
r
g
e
v
EN
have a frog in the throat
be husky
#
JE
a
v
e
r
u
n
t
r
é
m
e
u
v
EN
have the shivers
#
JE
a
v
e
r
v
e
n
t
e
t
m
a
t
h
é
e
v
familiar
(figurative)
EN
be all systems go
be ready for the off
have conditions in one's favour
#
JE
b
a
n
g
n
o
l
e
n
f
EN
swim in the sea
dip
#
JE
b
â
r
r
e
r
l
a
p
o
r
t
e
v
EN
lock the door
#
JE
b
a
t
h
i
-
b
a
t
h
e
t
t
e
n
m
EN
puss in the corner
#
Jurisprudence
Jurisprudence
JE
b
â
t
o
n
n
y
i
n
m
familiar
EN
president of the Bar
#
JE
b
é
l
e
n
g
i
n
m
EN
will-o'-the-wisp
#
JE
b
e
n
j
a
m
î
n
n
m
EN
youngest of the family
Benjamin
#
JE
b
ê
t
i
f
i
e
r
v
EN
play the fool
#
JE
b
i
d
o
u
x
adj
familiar
EN
on the turn
going off (milk)
#
JE
b
i
é
t
h
e
f
e
n
b
r
o
n
familiar
(figurative)
EN
bun in the oven (pregnant)