READ-ONLY
Jèrriais
Ti
i'
t'
#
JE
i
'
pron
m
EN
he
it
#
JE
i
l
pron
EN
he
it
#
JE
l
a
pron
EN
her
it
#
JE
l
é
pron
EN
him
it
#
JE
l
y
i
pron
EN
her
to her
it
to it
#
JE
o
u
pron
EN
she
it
you
#
JE
o
u
l
l
e
pron
EN
she
it
RELATED TERMS
#
Agriculture
Agriculture
Veterinary science
Veterinary science
JE
a
n
n
o
u
o
i
l
i
é
t
h
e
n
f
familiar
EN
cow during a year when it does not calve
gap year (between school and university)
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adj
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adj
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adv
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
v
e
r
l
'
t
c
h
o
e
u
m
o
v
familiar
EN
be fed up
have it up to here
#
JE
c
h
e
n
n
a
m
'
t
r
é
b
u
q
u
e
l
a
h
u
t
h
e
!
n
EN
it's doing my head in!
#
JE
c
h
'
e
s
t
v
EN
it is
#
JE
c
h
'
e
s
t
c
h
a
n
c
e
v
EN
it's fortunate
fortunately
#
JE
c
h
'
e
s
t
d
a
m
a
g
e
int
EN
it's a pity
unfortunately
#
JE
c
h
'
e
s
t
d
'
m
ê
m
e
v
EN
it's all the same
#
JE
c
h
'
e
s
t
f
i
c
h
a
n
t
v
EN
it's a pity
#
JE
c
h
'
e
s
t
m
é
v
EN
it is I
#
JE
c
h
'
e
s
t
t
c
h
i
f
-
t
c
h
i
f
v
EN
it's all the same
#
JE
c
h
'
e
s
t
t
o
u
t
i
u
n
v
EN
it's just the same
it is all the same
#
JE
c
o
n
v
i
e
u
x
n
m
EN
treater (one who pays)
person whose round it is
#
JE
d
g
i
â
t
r
e
s
a
i
t
m
o
r
t
int
familiar
EN
damn it
#
JE
d
'
s
s
u
s
adv
EN
above
over
thereon
on it
on them
#
JE
ê
c
h
o
n
t
e
-
m
é
q
u
'
n
o
u
-
f
a
i
t
int
familiar
EN
I don't believe it
#
JE
e
n
pron
EN
of it
of them
from it
from them
some
any
from there
thence
#
JE
f
i
c
h
t
r
e
int
EN
hang it all
#
JE
f
i
g
a
c
h
e
int
EN
darn it
#
JE
i
'
d
a
i
t
v
EN
he must
it must
#
JE
i
'
f
a
i
t
e
u
n
e
f
r
a
i
d
d
'
t
c
h
i
a
n
v
EN
it is bitterly cold
#
JE
i
'
f
a
i
t
f
r
a
i
d
v
EN
it is cold
#
JE
i
'
f
a
u
t
v
EN
it is necessary
#
JE
i
'
n
'
y
'
a
p
a
s
d
'
t
c
h
i
int
EN
don't mention it
#
JE
i
'
p
o
u
ô
r
r
a
i
t
v
EN
he might
it might
#
JE
i
'
s
'
e
n
m
a
n
q
u
e
b
e
i
n
int
EN
far from it
#
JE
i
'
v
a
u
t
m
u
s
v
EN
it is better to
#
JE
j
a
u
n
e
c
l
i
u
t
'
r
ê
s
s
e
n
f
neologism
EN
post-it note
#
JE
j
'
n
'
e
n
t
c
h
e
i
n
s
p
o
n
p
u
s
d
'
c
o
n
t
e
q
u
é
d
'
b
a
u
e
v
EN
it's as worthless as mud
#
JE
l
é
t
e
m
p
s
s
'
f
é
t
h
e
v
EN
it is getting very cold
#
JE
l
é
v
'
c
h
î
n
int
EN
here he is
here it is
#
JE
l
i
pron
EN
to him
to it
#
JE
n
é
v
'
l
à
int
EN
there it is
#
JE
p
a
r
ê
c
a
n
t
e
m
e
n
t
adv
EN
for laughs
for the sake of it
out of idle curiosity
#
JE
p
a
s
d
u
t
o
u
t
int
EN
far from it
#
JE
s
a
c
r
é
b
l
e
u
int
EN
damn it
#
JE
s
â
c
r
é
N
o
m
d
é
N
o
m
int
EN
damn it
#
JE
s
a
n
g
d
'
b
o
u
ô
n
s
a
n
g
int
EN
damn it
#
JE
s
'
e
n
c
h
è
r
g
i
v
familiar
EN
undertake
take it on oneself to
#
JE
s
é
n
o
n
q
u
'
conj
EN
were it not for the fact that
#
JE
s
'
e
n
t
r
é
-
s
p
ê
l
e
r
v
familiar
EN
take it in turns
#
JE
s
i
'
e
n
c
a
s
adv
familiar
EN
in case
if it so happens
in that case
#
JE
t
c
h
'
e
s
t
q
u
'
c
h
'
e
s
t
interr
EN
what is it
what is that
#
JE
z
u
t
int
(Gallicism)
EN
damn it
blast
botheration