READ-ONLY
Jèrriais
#
Botany
Botany
JE
c
l
i
a
q
u
e
n
f
EN
slap in the face
large quantity
vraic
sea lettuce
green laver
purple laver
etc. (Ulva lactuca, Enteromorpha intestinalis, Porphyra laciniata)
#
Botany
Botany
JE
c
l
i
o
u
q
u
e
n
f
familiar
EN
piece
morsel
piece of bladder wrack
vraic
sea lettuce
green laver
purple laver
etc. (Ulva lactuca, Enteromorpha intestinalis, Porphyra laciniata)
bladder
#
Botany
Botany
Costume
Costume
JE
c
o
l
l
e
t
n
m
EN
snare
collar (of coat, shirt)
stiff collar
collar (detachable)
sea tangle
vraic
oar-weed (Laminaria digitata, Laminaria saccharina)
#
Botany
Botany
JE
c
r
a
c
h
e
t
n
m
EN
vraic
seaweed (short) (Pelvetia canaliculata, Fucus nodosus)
#
Botany
Botany
JE
h
è
r
b
i
n
m
EN
vraic
eelgrass
sea-grass
grass-wrack (Zostera marina)
#
Botany
Botany
JE
i
v
r
a
i
e
n
f
familiar
EN
vraic
seaweed (Halidrys siliquosa)
apple variety
#
Textiles
Textiles
Botany
Botany
Costume
Costume
JE
l
a
c
h
e
t
n
m
EN
lace (thin)
thong
vraic
thongweed (Himanthalia sp.)
shoelace
#
Botany
Botany
JE
l
a
c
h
o
n
n
m
EN
snare
vraic
thongweed (Himanthalia sp.)
#
Botany
Botany
JE
p
l
î
s
e
n
f
EN
eelgrass
sea-grass
grass-wrack (Zostera marina)
vraic
small vraic washed up
#
Botany
Botany
JE
p
l
y
î
s
e
n
f
EN
eelgrass
sea-grass
grass-wrack (Zostera marina)
vraic
small vraic washed up
#
Botany
Botany
JE
p
l
y
î
t
h
e
n
f
EN
eelgrass
sea-grass
grass-wrack (Zostera marina)
vraic
small vraic washed up
#
Botany
Botany
JE
v
r
a
i
n
m
EN
vraic
seaweed (Fucus & Laminaria spp. mainly)
truth
#
Botany
Botany
JE
v
r
a
i
m
à
c
l
i
o
u
q
u
e
s
n
EN
vraic
bladderwrack
#
Botany
Botany
JE
v
r
é
g
î
n
n
m
EN
vraic
short seaweed (Fucus vesiculosus, Fucus serratus, Fucus nodosus)
rubbish
RELATED TERMS
#
JE
a
î
t
r
e
mf
à
v
r
a
i
n
familiar
EN
vraic storeroom
#
Anatomy
Anatomy
Botany
Botany
JE
b
é
d
a
i
n
e
n
f
EN
belly
paunch
corporation (stomach)
vraic (Fucus vesiculosus)
#
Botany
Botany
JE
b
é
d
a
n
n
e
n
f
EN
vraic (Fucus vesiculosus)
#
JE
b
r
ê
g
e
a
i
s
n
m
familiar
EN
miscellaneous vraic
#
JE
c
h
é
r
i
s
e
n
f
familiar
EN
vraic bladder
bladderwrack
berry
short-stemmed cherry
#
JE
c
h
é
r
i
s
e
f
d
é
m
é
n
familiar
EN
vraic bladder
#
JE
c
h
é
r
i
s
e
f
d
é
v
r
a
i
n
familiar
EN
vraic bladder
#
JE
c
h
é
r
î
t
h
e
n
f
familiar
EN
vraic bladder
bladderwrack
berry
short-stemmed cherry
#
JE
c
h
é
r
î
t
h
e
f
d
é
m
é
n
familiar
EN
vraic bladder
#
JE
c
h
é
r
î
t
h
e
f
d
é
v
r
a
i
n
familiar
EN
vraic bladder
#
JE
c
o
u
è
r
t
e
n
f
familiar
EN
pile of vraic
#
Botany
Botany
JE
c
r
a
c
o
t
n
m
EN
cracker
banger
vraic (Fucus nodosus)
foxglove (Digitalis purpurea L.)
#
JE
c
r
a
t
c
h
i
c
o
u
m
m
e
d
u
v
r
a
i
d
'
C
h
a
u
s
é
v
EN
boast outrageously (crackle like vraic from Chausey)
#
Botany
Botany
Needlework
Needlework
JE
c
r
o
c
h
e
t
n
m
EN
vraic (Pelvetia canaliculata, Fucus nodosus)
crochet
#
Botany
Botany
JE
ê
c
a
p
p
i
l
l
o
n
n
m
familiar
EN
loose vraic
#
JE
ê
c
h
o
u
e
r
v
EN
run aground
beach
dump a load (vraic)
#
JE
ê
c
h
o
u
ê
t
h
i
e
n
f
EN
running aground
beaching
dumping a load (vraic)
#
JE
e
s
t
r
a
n
d
e
s
n
f
pl
familiar
EN
vraic (right to gather)
#
Botany
Botany
JE
f
i
e
i
l
l
i
n
m
familiar
EN
low-grade vraic
#
JE
f
i
e
i
l
l
u
n
m
familiar
EN
low-grade vraic
leafy seaweed
#
Agriculture
Agriculture
Tools
Tools
JE
f
r
o
u
q
u
e
f
à
v
r
a
i
n
EN
vraic fork
#
Culinary
Culinary
JE
g
â
c
h
e
f
à
v
r
a
i
n
familiar
EN
vraic bun
vraic cake
#
Culinary
Culinary
JE
g
a
l
e
t
t
e
f
à
v
r
a
i
n
familiar
EN
vraic bun
vraic biscuit
#
JE
h
a
v
o
int
familiar
EN
cry of vraic gatherers
#
Traditional vehicles
Traditional vehicles
JE
h
è
r
n
a
i
s
m
à
b
è
r
n
EN
vraic cart
#
Botany
Botany
JE
l
i
t
c
h
e
t
n
m
familiar
EN
assorted low-grade vraic
carragheen etc.
#
JE
l
i
t
c
h
î
n
n
m
familiar
EN
assorted low-grade vraic
carragheen etc.
#
JE
m
è
r
n
m
familiar
EN
sign
landmark
vraic marker
#
JE
p
è
r
r
é
e
n
f
EN
pile of vraic weighed down with stones
#
JE
p
è
r
r
e
u
s
e
n
f
EN
pile of vraic weighed down with stones
#
Agriculture
Agriculture
Tools
Tools
JE
p
i
t
c
h
e
l
l
e
f
à
v
r
a
i
n
EN
vraic anchor
#
Botany
Botany
JE
p
l
i
a
t
v
r
a
i
n
m
EN
vraic (Fucus vesiculosus, Fucus serratus, Fucus nodosus)
#
JE
r
â
t
c
h
e
t
n
m
familiar
EN
small vraic washed up
#
JE
r
â
t
c
h
î
n
n
m
familiar
EN
small vraic washed up
#
JE
s
e
c
q
u
'
r
i
e
n
f
EN
drying
place for drying vraic
#
JE
s
e
c
q
u
'
s
i
e
n
f
EN
drying
place for drying vraic
#
JE
s
e
c
q
u
'
t
h
i
e
n
f
familiar
EN
drying
place for drying vraic
#
JE
t
a
i
l
l
i
v
EN
prune
trim a hedge
cut (vraic)
measure
#
JE
t
a
i
l
l
'
l
i
e
n
f
familiar
EN
trimming
pruning
hewing
taxing
cutting vraic
#
JE
t
â
l
'
l
i
e
n
f
familiar
EN
trimming
pruning
hewing
taxing
cutting vraic
#
JE
t
a
s
m
d
'
v
r
a
i
n
EN
heap of vraic
#
JE
t
c
h
o
e
u
r
m
d
é
m
é
n
familiar
EN
vraic bladder
#
JE
v
i
e
i
l
l
o
t
t
e
f
d
é
v
r
a
i
n
EN
large heap of vraic
#
JE
v
r
a
i
t
c
h
e
u
x
n
m
familiar
EN
seaweed gatherer
vraic harvester
#
Agriculture
Agriculture
JE
v
r
a
i
t
c
h
i
v
EN
gather vraic
vraic (a field)
#
Botany
Botany
JE
v
r
é
g
e
a
i
s
n
m
EN
vraic (Fucus vesiculosus, Fucus serratus, Fucus nodosus)
