READ-ONLY
Jèrriais
Sb
As
as
#
JE
s
'
conj
EN
if
#
JE
s
'
pron
EN
oneself
himself
herself
itself
RELATED TERMS
#
JE
à
b
e
c
q
u
e
d
é
c
o
r
p
s
adv
EN
with all one's might
#
JE
a
c
c
a
f
o
t
e
r
v
EN
blindfold
cover one's eyes
#
JE
a
c
c
a
f
o
t
'
t
i
e
n
f
EN
blindfolding
covering one's eyes
#
JE
a
c
h
é
t
h
i
n
n
e
r
v
familiar
EN
labour
work with all one's might
#
JE
a
c
h
é
t
h
i
n
n
'
n
i
e
n
f
EN
labouring
working with all one's might
#
Botany
Botany
JE
a
d
g
u
l
l
e
s
n
f
pl
EN
musk stork's-bill (Erodium moschatum)
common stork's-bill (Erodium cicutarium (L.) L'Heritier)
#
JE
a
d
l
a
î
s
i
adj
familiar
EN
idle
free
available
with time on one's hands
#
JE
à
f
l
i
e
u
r
d
é
b
r
a
s
adv
familiar
EN
with all one's might
#
Botany
Botany
JE
â
g
e
m
m
û
r
n
EN
traveller's-joy
old man's beard (Clematis vitalba L.)
#
JE
à
g
o
u
l
e
d
ê
m
a
c
h
o
n
n
é
e
adv
EN
at the top of one's voice
#
JE
à
h
a
u
t
e
d
g
è
r
r
e
adv
familiar
EN
pick-a-back
(carried) on someone's shoulders
#
JE
à
h
a
û
t
e
u
d
'
v
o
u
a
i
x
adv
EN
at the top of one's voice
#
JE
à
l
a
h
a
u
t
e
d
g
è
r
r
e
adv
familiar
EN
(carried) on someone's shoulders
#
JE
a
l
l
e
r
à
d
ê
d
é
e
v
EN
go for a walk (in children's talk)
#
JE
a
l
l
e
r
a
u
s
'
c
o
u
r
s
v
EN
go to the rescue
#
JE
a
l
l
e
r
s
'
p
r
o
m
e
n
e
r
v
EN
go for a walk
#
Games and sport
Games and sport
JE
a
m
u
s
e
t
t
e
n
f
familiar
EN
small child's toy
#
Textiles
Textiles
JE
a
n
g
n
'
l
î
n
n
m
EN
lamb's wool
#
JE
à
p
i
d
s
é
adv
EN
without getting one's feet wet
#
JE
à
p
l
i
a
t
e
m
a
g
u
e
adv
familiar
EN
flat on one's face
#
JE
à
p
l
i
a
t
t
c
h
u
adv
familiar
EN
flat on one's backside
#
JE
à
p
l
i
e
i
n
e
c
o
u
ô
t
u
t
h
e
adv
EN
roundly
soundly
(beat) hands down
like nobody's business
thoroughly
flat out
to the utmost
hands down
like billy-o
#
JE
à
p
l
i
e
i
n
e
t
ê
t
e
adv
EN
at the top of one's voice
#
JE
a
p
o
t
i
q
u
'
s
i
e
n
f
familiar
(collective)
EN
chemist's
pharmacy
pharmaceuticals
#
JE
a
p
o
t
i
q
u
'
t
h
i
e
n
f
familiar
(collective)
EN
chemist's
pharmacy
pharmaceuticals
#
JE
a
p
p
i
a
s
n
m
pl
familiar
EN
sun's rays
#
JE
a
r
m
é
e
f
d
'
s
a
i
r
s
n
EN
air force
#
JE
à
s
a
n
t
c
h
è
r
c
o
n
t
e
n
t
adv
EN
having one's fill of
as much as one likes
#
Botany
Botany
JE
a
s
m
d
'
s
o
u
r
s
n
EN
ramsons (Allium ursinum)
#
JE
à
t
i
g
u
e
d
é
c
o
r
p
s
adv
EN
with all one's might
#
JE
à
t
o
u
t
e
f
o
r
c
h
e
adv
EN
with all one's might
at all costs
#
JE
a
t
t
e
n
d
r
e
s
a
m
a
t
h
é
e
v
familiar
(figurative)
EN
await one's opportunity
bide one's time
#
JE
à
t
u
e
-
t
ê
t
e
adv
EN
on the top of one's voice
#
JE
a
u
b
o
u
i
adv
familiar
EN
on one's deathbed
#
JE
a
û
l
u
e
r
v
EN
waste one's time
#
JE
a
û
l
u
e
û
t
h
i
e
n
f
EN
wasting one's time
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adj
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adj
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
u
s
s
i
c
l
i
a
i
c
o
u
m
m
e
d
'
l
a
b
a
u
e
d
ê
t
r
e
m
p
é
e
adv
EN
it's as clear as mud
#
JE
a
u
v
e
u
e
t
a
u
s
e
u
d
'
t
o
u
t
l
'
m
o
n
d
e
adv
EN
to everybody's knowledge
#
JE
a
v
a
û
l
e
s
s
'
m
a
i
n
e
s
adv
familiar
EN
week after week
#
JE
a
v
e
r
d
'
a
u
t
'
s
b
a
î
n
i
s
à
ê
c
o
v
i
v
EN
have other fish to fry
#
JE
a
v
e
r
d
g
a
i
n
d
'
c
a
u
s
e
v
EN
win one's case
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
'
a
i
g
l
'
y
e
v
EN
have good eyesight
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
é
c
a
h
o
u
a
i
n
v
EN
have good eyesight
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
é
c
a
û
q
u
e
-
s
o
u
o
t
h
i
s
v
EN
have good eyesight
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
é
m
o
û
q
u
e
v
familiar
EN
have eyes in the back of one's head
#
JE
a
v
e
r
l
a
t
ê
t
e
c
o
u
m
m
e
e
u
n
e
a
u
t
r
u
c
h
e
v
EN
to hang one's head
#
JE
a
v
e
r
l
'
g
o
û
t
d
'
è
r
v
a
-
s
-
y
v
EN
be tasty
#
JE
a
v
e
r
l
'
s
i
è
r
s
p
u
s
g
r
a
n
d
s
q
u
é
l
'
v
e
n
t
r
e
v
EN
be greedy
have eyes bigger than one's belly
#
JE
a
v
e
r
v
e
n
t
e
t
m
a
t
h
é
e
v
familiar
(figurative)
EN
be all systems go
be ready for the off
have conditions in one's favour
#
JE
b
a
b
a
n
m
familiar
EN
hurt
pain (child's word)
#
JE
b
a
b
i
n
n
e
s
n
f
pl
EN
whiskers (cat's)
chops (of animals)
#
Botany
Botany
JE
b
a
b
i
n
n
e
s
-
d
é
-
l
i
è
v
r
e
n
f
pl
EN
hare's-tail (Lagurus ovatus L.)
#
Music
Music
JE
b
a
d
g
e
t
t
e
f
d
é
c
h
e
f
d
é
m
u
s
i
q
u
e
n
EN
conductor's baton
#
JE
b
a
d
l
é
r
a
n
d
e
r
v
EN
waste one's time
#
Botany
Botany
JE
b
a
r
b
e
f
d
é
l
'
â
g
e
m
û
r
n
EN
traveller's-joy
old man's beard (Clematis vitalba L.)
#
Botany
Botany
JE
b
a
r
b
e
f
d
'
v
i
è
r
b
o
u
o
n
h
o
m
m
e
n
EN
traveller's-joy
old man's beard (Clematis vitalba L.)
#
JE
b
a
r
b
e
l
'
l
i
e
n
f
EN
barber's shop
#
Music
Music
JE
b
â
t
o
n
m
d
é
c
h
e
f
d
é
m
u
s
i
q
u
e
n
EN
conductor's baton
#
Tools
Tools
JE
b
a
t
o
u
a
i
s
n
m
EN
beater (washerwoman's)
#
Tools
Tools
JE
b
a
t
t
e
u
x
n
m
EN
beater (person)
beater (washerwoman's)
#
Costume
Costume
JE
b
e
d
g
ô
n
e
n
mf
EN
bedgown
dressing gown (woman's)
#
Botany
Botany
JE
b
ê
l
e
n
f
EN
fool's-water-cress (Apium nodiflorum (L.) Lag)
brooklime (Veronica beccabunga L.)
#
Costume
Costume
JE
b
é
n
'
g
ô
n
e
n
mf
(Anglicism)
EN
dressing-gown (woman's)
#
JE
b
i
j
o
u
t
'
t
i
e
n
f
EN
jeweller's shop
#
Botany
Botany
JE
b
l
i
a
n
c
h
e
s
'
n
î
l
e
n
f
EN
fat hen (Chenopodium album L.)
#
JE
b
l
i
â
t
c
h
i
v
EN
chew (noisily)
click one's tongue
#
Zoology
»
Ornithology
Zoology
»
Ornithology
Botany
Botany
JE
b
l
i
u
-
b
o
n
n
e
t
n
m
EN
great tit
monk's-hood (Aconitum napellus)
#
Botany
Botany
JE
b
l
i
u
e
t
s
n
m
pl
EN
bluebell (Hyacinthoides non-scripta Chouard ex Rothm)
cornflower
bachelor's buttons (Centaurea cyanus)
#
Botany
Botany
JE
b
l
i
u
e
t
t
e
s
n
f
pl
EN
bluebell (Hyacinthoides non-scripta Chouard ex Rothm)
lesser periwinkle (Vinca minor L.)
cornflower
bachelor's buttons (Centaurea cyanus)
#
JE
b
o
ê
t
e
f
à
f
é
t
h
e
r
n
familiar
EN
smith's toolbox
#
Botany
Botany
JE
b
o
n
n
e
t
m
t
u
r
c
n
EN
monk's-hood (Aconitum napellus)
#
JE
b
o
s
c
m
à
f
é
t
h
e
r
n
familiar
EN
smith's toolbox
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
b
o
u
c
a
n
g
n
i
n
m
EN
pirate
buccaneer
buccaneer's musket
#
JE
b
o
u
o
c
h
e
l
'
l
i
e
n
f
EN
butcher's shop
butchery
abattoir
slaughterhouse
massacre
#
Botany
Botany
Zoology
»
Entomology
Zoology
»
Entomology
JE
b
o
u
r
d
o
n
n
i
é
t
h
e
n
f
familiar
EN
bee's nest (in wild)
common knapweed (Centaurea nigra L.)
#
Botany
Botany
Zoology
»
Ichthyology
Zoology
»
Ichthyology
JE
b
o
u
r
s
e
n
f
familiar
EN
purse
mermaid's purse
shepherd's-purse (Capsella bursa-pastoris (L.))
lamb's lettuce
common cornsalad (Valerianella locusta (L.))
keeled cornsalad (Valerianella carinata Lois.)
#
Zoology
»
Ichthyology
Zoology
»
Ichthyology
JE
b
o
u
r
s
e
f
a
u
d
g
i
â
b
l
'
y
e
n
familiar
EN
mermaid's purse
#
Botany
Botany
JE
b
o
u
r
s
e
t
t
e
n
f
EN
lamb's lettuce
common cornsalad (Valerianella locusta (L.))
#
Botany
Botany
JE
b
o
u
t
o
n
s
m
pl
d
'
a
m
o
u
r
n
EN
cornflower
bachelor's buttons (Centaurea cyanus)
#
Botany
Botany
JE
b
o
u
t
o
n
s
m
pl
d
'
o
r
n
EN
cornflower
bachelor's buttons (Centaurea cyanus)
ranunculus
#
JE
b
r
a
n
f
EN
cobbler's wax
cobbler's pitch
#
Measures
Measures
JE
b
r
a
c
h
e
n
f
familiar
EN
fathom
arm's length
#
Botany
Botany
JE
c
a
c
h
e
-
d
g
i
â
b
l
'
y
e
n
m
EN
perforate St John's-wort (Hypericum perforatum L.)
#
Games and sport
Games and sport
JE
c
a
c
h
e
-
m
u
c
h
e
n
m
EN
hide-and-seek
something done in secret
behind other's back
#
JE
c
a
c
h
e
-
m
u
c
h
e
u
x
n
m
familiar
EN
underhand person
one who acts behind another's back
#
JE
c
a
c
h
e
-
m
u
c
h
i
v
familiar
EN
do something in secret
behind other's back
#
Games and sport
Games and sport
JE
c
a
f
i
-
c
a
f
o
u
n
m
familiar
EN
blind man's buff
#
JE
c
a
f
o
t
n
m
familiar
EN
blind man's buff
#
JE
c
a
h
u
c
h
i
v
EN
nod
shake one's head
#
Anatomy
Anatomy
JE
c
â
r
r
e
u
s
e
n
f
EN
breadth of shoulders
bust (woman's)
#
Botany
Botany
JE
c
a
s
q
u
e
m
r
o
m
a
i
n
n
EN
small monk's-hood
aconite
#
JE
c
a
û
f
f
e
r
l
e
s
b
a
î
n
i
s
v
EN
warm one's parts
sunbathe topless
#
Costume
Costume
JE
c
h
a
b
o
l
e
r
v
familiar
EN
jostle
wear footwear too big for one's feet
#
Transport
Transport
Costume
Costume
Botany
Botany
JE
c
h
a
b
o
t
n
m
neologism
EN
brake
hoof (horse's)
clog
sabot
calceolaria (Calceolaria sp.)
common bird's-foot-trefoil (Lotus corniculatus L.)
laburnum (Laburnum anagyroides Medicus)
#
Botany
Botany
JE
c
h
a
b
o
t
s
m
pl
d
'
Î
n
d
e
n
EN
monk's-hood (Aconitum napellus)
#
Mechanics
Mechanics
Transport
Transport
Anatomy
Anatomy
JE
c
h
a
i
g
n
o
l
e
n
f
familiar
EN
crank (handle)
winding road
S bend
nape of the neck
stupid person
