calculate
Jèrriais