READ-ONLY
Jèrriais
of
oaf
fo
#
JE
h
o
r
s
adv
EN
out
outside
gone out
away
off
apart
#
JE
h
o
r
t
e
adv
f
familiar
EN
out
outside
gone out
away
off
apart
#
JE
p
â
s
s
é
adj
familiar
EN
off
bad
RELATED TERMS
#
JE
a
b
a
n
o
n
n
e
r
v
EN
unfasten
unleash
let off leash
release
unloosen
set loose
#
JE
a
b
a
n
o
n
n
'
n
i
e
n
f
EN
unfastening
unleashing
letting off leash
releasing
unloosening
setting loose
#
JE
a
c
c
o
u
r
c
h
i
adj
familiar
EN
off (meat or fish)
not fresh
#
JE
à
d
ê
m
a
i
n
adv
EN
distant
far off
out of reach
#
JE
a
d
g
è
v
'
t
h
i
e
n
f
EN
ending
finishing off
#
JE
a
f
f
r
a
n
c
h
'
c
h
i
e
n
f
EN
paying off (of debt, cost)
#
Financial
Financial
JE
a
f
f
r
a
n
c
h
i
v
familiar
EN
pay off (debt, cost)
#
Financial
Financial
JE
a
f
f
r
a
n
c
h
i
s
s
e
m
e
n
t
n
m
familiar
EN
paying off
final payment
#
JE
a
g
'
v
e
r
v
familiar
EN
complete
finish
fulfil
damage
do an injury
finish off
bump off
cull
#
JE
a
r
r
o
n
d
i
v
EN
round off
#
JE
a
r
r
o
u
t
e
r
v
familiar
EN
cause to move off at speed
#
JE
a
u
l
i
s
d
u
v
e
n
t
adv
EN
leeward
well off
sheltered
up to date
#
JE
a
v
e
r
v
e
n
t
e
t
m
a
t
h
é
e
v
familiar
(figurative)
EN
be all systems go
be ready for the off
have conditions in one's favour
#
JE
a
v
i
t
r
e
r
v
EN
turn round
head for
make off
#
JE
b
e
i
n
b
o
t
t
é
adj
EN
well off
#
JE
b
e
i
n
f
é
t
h
é
adj
EN
well shod
well off
#
JE
b
i
d
o
u
x
adj
familiar
EN
on the turn
going off (milk)
#
JE
b
o
r
n
e
r
v
EN
mark off
#
Military
Military
JE
b
o
s
t
e
r
e
u
n
e
m
i
n
n
e
v
EN
blow up a mine
explode a mine
set off a mine
#
Transport
Transport
JE
b
o
u
l
a
n
t
m
h
o
r
s
-
c
'
m
î
n
n
neologism
EN
off-road vehicle
#
JE
b
û
q
u
'
t
e
r
v
familiar
EN
die off (tips of branches)
#
JE
c
â
f
r
e
r
v
EN
carry off
pinch (steal)
#
JE
d
'
c
h
e
t
n
m
EN
decrease
diminution
dwindling
falling off
#
JE
d
ê
b
r
a
i
e
s
i
v
EN
take off trousers of
debag
#
JE
d
ê
b
r
o
u
s
s
e
r
v
familiar
EN
run off
run away
#
JE
d
ê
c
a
m
p
e
r
v
EN
run away
bolt (run away)
make off
clear out
clear off
decamp
#
JE
d
ê
c
h
e
t
n
m
EN
dwindling
falling off
#
JE
d
ê
c
h
i
p
e
r
v
EN
take off
dismantle
#
JE
d
ê
c
l
i
a
n
q
u
'
t
é
adj
EN
off the latch
unlatched
#
JE
d
ê
c
l
y
i
n
n
e
t
e
r
v
EN
avert one's eyes
look away
look down
take one's eyes off
stop blinking
stop winking
#
JE
d
ê
g
r
o
u
t
e
r
v
EN
let off steam
get things off one's chest
not bottle oneself up
#
JE
d
ê
m
e
t
t
r
e
v
EN
postpone
put off
dislocate
#
JE
d
ê
m
o
u
a
î
s
i
v
familiar
EN
clean off mould
#
JE
d
ê
p
i
ê
t
'
t
i
e
n
f
EN
scaring off
#
JE
d
ê
r
o
u
i
v
EN
rust (rub off)
#
JE
d
ê
s
è
r
p
i
l
y
i
n
m
EN
off-handed fellow
#
JE
d
ê
t
a
n
m
e
r
v
familiar
EN
wear off (of metal plating)
#
JE
d
ê
t
o
u
ô
n
n
e
r
v
familiar
EN
turn off
switch off
#
JE
d
ê
t
o
u
ô
n
n
e
r
l
'
c
o
q
v
EN
turn off the tap
#
JE
d
i
f
f
é
t
h
e
r
v
EN
postpone
defer
put off
disagree
#
Financial
Financial
JE
d
i
s
c
r
é
d
i
t
e
r
v
EN
cut off credit
refuse responsibility for debts
#
JE
d
o
l
e
u
s
e
f
d
u
v
i
è
r
c
h
o
u
t
c
h
e
t
n
EN
chip off the old block
#
JE
d
'
s
a
n
c
h
e
f
adv
EN
off one's own bat
#
JE
d
'
s
è
r
g
o
t
e
r
v
familiar
EN
cut off limbs
#
JE
d
'
s
o
u
o
t
h
i
l
'
l
i
e
n
f
EN
cutting off of ears
#
JE
d
'
s
o
u
o
t
h
i
l
y
i
v
EN
cut off the ears of
#
JE
d
u
s
e
n
s
d
'
s
a
t
ê
t
e
adv
familiar
EN
in one's head
off the top of one's head
freehand
#
JE
ê
b
u
t
e
r
v
familiar
EN
cut off end
trim
#
JE
ê
c
ô
n
e
r
v
familiar
EN
dehorn
break horn
take point off
butt with horns
dishearten
discourage
#
JE
ê
c
o
u
p
e
l
e
r
v
EN
nip off
lop (tree)
#
JE
ê
f
f
a
r
o
u
ô
c
h
i
v
familiar
EN
scare off
dishevel
#
JE
ê
l
a
i
t
e
r
v
familiar
EN
drain off milk
#
JE
e
m
b
a
r
r
e
r
v
EN
fence off
barricade
#
JE
e
n
d
g
e
u
l
a
d
e
n
f
familiar
EN
telling off
#
JE
e
n
d
g
e
u
l
e
m
e
n
t
n
m
familiar
EN
telling off
#
JE
e
n
r
a
î
n
c
h
i
v
familiar
EN
uproot by twisting
wrench
pull off
pull out
pull down
hoick
#
JE
e
n
t
r
a
î
n
e
r
v
EN
drag off
#
Culinary
Culinary
JE
ê
p
u
t
h
a
g
e
n
m
familiar
EN
drained-off liquid
cooking water
#
Culinary
Culinary
JE
ê
p
u
t
h
î
n
n
m
familiar
EN
drained-off liquid
cooking water
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
è
r
t
i
t
h
e
r
v
EN
withdraw
pension off
throw away
store
ebb (tide)
#
JE
ê
s
s
è
r
p
i
l
y
i
v
EN
hack
carry off
#
JE
ê
t
r
o
n
c
h
i
v
EN
lop off
#
Medicine
Medicine
JE
f
a
i
t
h
e
l
a
p
â
n
n
i
o
l
e
v
EN
be off colour
be out-of-sorts
#
JE
f
a
i
t
h
e
l
é
m
o
u
s
s
i
e
u
v
EN
show off
#
Agriculture
Agriculture
JE
f
a
i
t
h
e
v
a
l
e
r
v
EN
farm
exploit land
exploit
assert
make the most of
set off
#
JE
f
i
c
h
e
-
m
é
l
'
c
a
m
p
int
EN
out you go
be off with you
#
JE
f
i
c
h
i
l
'
c
a
m
p
v
EN
clear off
clear out
#
JE
f
i
l
e
r
à
s
a
r
o
u
t
e
v
familiar
EN
make off
hurry off
#
JE
f
i
l
e
r
d
'
s
a
l
l
o
u
o
n
g
n
e
s
v
familiar
EN
delay
dither
put off
procrastinate
#
JE
f
i
l
e
r
s
u
s
s
'
n
a
v
a
n
t
v
familiar
EN
make off
hurry off
#
JE
f
o
u
r
t
c
h
i
v
EN
branch off
#
JE
g
r
â
c
i
e
r
v
EN
reprieve
let off
forgive
#
JE
g
r
a
t
t
e
n
f
EN
scrape
perks
rake-off
#
Costume
Costume
JE
h
a
l
e
r
v
familiar
EN
pull
haul
draw
tug
take away
fleece (someone)
take off
#
JE
h
a
p
p
e
r
l
a
p
a
t
h
e
v
familiar
EN
clear off
run away
#
JE
h
a
p
p
e
r
l
'
v
o
v
EN
run away
clear off
#
JE
h
o
r
s
-
c
'
m
î
n
adv
EN
off-road
#
JE
h
o
r
s
d
r
a
n
n
e
t
adv
EN
off-grid
#
JE
j
o
u
r
m
p
o
u
o
r
l
a
R
e
i
n
e
n
EN
day off
bank holiday
#
JE
l
a
î
s
s
i
c
o
u
ô
r
r
e
v
EN
let go
let off
fart
#
Military
Military
JE
l
a
î
s
s
i
c
o
u
ô
r
r
e
u
n
t
r
a
i
t
d
'
a
r
m
e
v
EN
let off a gunshot
fire a shot
#
JE
l
a
i
t
m
b
i
d
o
u
x
n
familiar
EN
milk on the turn
going off
#
JE
l
i
c
h
o
n
n
e
r
v
familiar
EN
tell off
#
Medicine
Medicine
JE
m
o
u
o
t
h
i
n
n
e
u
x
adj
familiar
EN
off-colour
at death's door
#
Financial
Financial
JE
m
o
u
o
y
e
n
n
é
adj
EN
well off
#
JE
ô
t
e
r
v
EN
remove
take off
#
Tools
Tools
JE
p
â
s
s
'
r
ê
s
s
e
n
f
EN
strainer
bodkin
mother trying to marry off daughter
#
JE
p
a
t
h
a
d
e
r
v
familiar
EN
parade
show off
#
JE
p
e
n
s
i
o
n
n
e
r
v
EN
pension off
#
JE
p
è
r
d
r
e
l
'
a
v
i
s
d
u
m
o
n
d
e
v
familiar
EN
take a nap
nod off
#
JE
p
i
n
n
e
t
c
h
i
n
n
e
r
v
EN
pension off
#
JE
p
'
l
e
r
v
EN
peel
peel off
#
JE
p
o
s
e
u
x
n
m
familiar
EN
show-off
#
JE
p
r
e
n
d
r
e
l
a
p
a
q
u
e
v
EN
clear off
run away
#
JE
p
r
e
n
d
r
e
l
'
v
o
v
EN
fly off
#
Games and sport
Games and sport
JE
p
r
e
u
n
m
i
é
c
o
n
m
EN
kick off
#
Games and sport
Games and sport
JE
p
r
e
u
n
m
i
é
c
o
n
m
EN
kick-off