READ-ONLY
Jèrriais
#
JE
d
a
n
s
l
e
s
(
p
l
)
art
EN
in the
about
approximately
#
JE
è
s
art
mf
pl
EN
at the
in the
of the
to the
RELATED TERMS
#
Medicine
Medicine
JE
a
h
a
n
n
m
EN
pain
twinge
stitch in the side
strain
trouble
difficulty
#
JE
à
l
a
f
i
é
e
adv
familiar
EN
in the charge (of)
#
JE
à
l
a
f
r
a
î
c
h
e
adv
EN
in the cool of the evening
#
JE
à
l
a
l
o
n
g
u
e
adv
EN
in the long run
#
JE
à
l
'
a
r
b
o
u
r
s
adv
EN
backwards
in the wrong way
inside out (clothing)
#
JE
à
l
a
v
a
i
e
adv
familiar
EN
in the way
#
JE
a
n
c
i
e
n
n
e
m
e
n
t
adv
familiar
EN
formerly
in the old days
#
JE
à
r
'
b
o
u
r
s
-
p
é
adv
EN
in the wrong way
#
JE
à
t
c
h
ê
n
e
f
r
o
u
t
c
h
i
adv
EN
with legs in the air
#
JE
a
u
f
r
a
i
s
adv
EN
in the cool of the evening
#
JE
a
u
g
r
a
n
d
a
i
r
adv
familiar
EN
in the open air
#
JE
a
u
r
'
p
o
s
d
u
B
o
u
ô
n
D
g
i
e
u
adv
familiar
EN
asleep in the Lord
#
Weather
Weather
JE
a
u
t
c
h
o
e
u
d
u
s
o
l
é
adv
EN
in the heat of the day
#
JE
a
u
v
e
t
o
u
t
l
'
b
o
u
ô
n
v
o
u
l
e
r
d
u
m
o
n
d
e
adv
EN
with all the will in the world
with the best will in the world
#
JE
a
v
e
r
a
m
o
r
s
v
familiar
EN
be in the habit
be accustomed to
#
JE
a
v
e
r
d
'
s
i
è
r
s
d
é
m
o
û
q
u
e
v
familiar
EN
have eyes in the back of one's head
#
JE
a
v
e
r
u
n
r
a
t
d
a
n
s
l
a
g
o
r
g
e
v
EN
have a frog in the throat
be husky
#
JE
b
a
n
g
n
o
l
e
n
f
EN
swim in the sea
dip
#
JE
b
a
t
h
i
-
b
a
t
h
e
t
t
e
n
m
EN
puss in the corner
#
JE
b
i
é
t
h
e
f
e
n
b
r
o
n
familiar
(figurative)
EN
bun in the oven (pregnant)
#
JE
b
o
u
ô
l
î
n
n
m
EN
pigeonhole
sleep (in the eyes)
#
Medicine
Medicine
JE
c
a
t
h
o
l
i
q
u
e
s
n
mf
pl
EN
rumbling (in the stomach)
#
JE
c
h
a
n
t
e
b
é
n
m
EN
buzzing in the ears
#
JE
c
h
â
t
c
h
i
e
a
u
x
m
pl
e
n
E
s
p
a
n
g
n
e
n
EN
castles in the air
#
JE
c
l
i
a
m
u
s
e
n
f
EN
slap in the face
#
Botany
Botany
JE
c
l
i
a
q
u
e
n
f
EN
slap in the face
large quantity
vraic
sea lettuce
green laver
purple laver
etc. (Ulva lactuca, Enteromorpha intestinalis, Porphyra laciniata)
#
Weather
Weather
JE
c
l
i
è
r
g
e
o
n
n
m
EN
break in the clouds
clearing (of weather)
#
Weather
Weather
JE
c
l
i
è
r
p
a
i
s
n
m
EN
break in the clouds
#
JE
c
o
u
ê
p
é
n
m
familiar
EN
cowpat (dried in the sun)
block
clod
chunk (of bread)
plug of tobacco
#
JE
c
r
a
p
a
û
d
'
d
i
e
n
f
familiar
EN
groping around (in the dark)
#
JE
d
a
n
s
l
a
d
g
e
u
l
e
d
e
s
l
o
u
p
s
n
familiar
(figurative)
EN
in the lion's mouth
#
JE
d
a
n
s
u
n
c
l
y
î
n
d
'
y
i
adv
EN
in the twinkling of an eye
in the wink of an eye
#
JE
d
'
m
ê
m
e
adv
EN
thus
in the same way
of the same kind
#
JE
d
'
m
ê
m
e
e
t
d
'
m
ê
m
e
adv
familiar
EN
so-so
middling
in the family way
expecting the patter of tiny feet
#
JE
d
'
s
e
m
m
a
n
c
h
i
adj
EN
loose in the handle
#
JE
ê
m
a
n
c
h
i
adj
EN
loose in the handle
#
JE
e
m
b
o
u
o
c
h
i
v
familiar
EN
put wise
put in the know
keep in touch
#
JE
e
n
p
a
n
n
e
adv
EN
stuck
in the lurch
#
JE
e
n
p
l
i
a
n
adv
EN
in the lurch
#
JE
e
n
p
l
i
e
i
n
a
i
r
adv
EN
in the open air
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
e
n
p
l
i
e
i
n
e
m
é
adv
EN
in the open sea
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
e
n
r
a
d
e
adv
EN
in the roads
#
JE
e
n
t
r
é
-
c
h
î
n
adv
familiar
EN
meanwhile
in the meantime
until such time
from now until
#
JE
e
n
t
r
e
'
c
h
î
n
adv
EN
meanwhile
in the meantime
until such time
from now until
#
JE
e
n
t
r
é
t
a
n
t
adv
EN
meanwhile
in the meantime
until such time
#
JE
ê
t
'
d
a
n
s
l
'
e
m
b
a
r
r
a
s
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
'
d
a
n
s
l
e
s
t
r
a
f
i
s
a
b
u
s
é
s
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
'
d
a
n
s
l
'
t
o
r
t
v
EN
be in the wrong
#
JE
ê
t
'
d
a
n
s
u
n
p
i
t
é
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
r
e
d
a
n
s
l
'
e
m
b
a
r
r
a
s
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
r
e
d
a
n
s
l
e
s
t
r
a
f
i
s
a
b
u
s
é
s
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
r
e
d
a
n
s
l
'
t
o
r
t
v
EN
be in the wrong
#
JE
ê
t
r
e
d
a
n
s
u
n
p
i
t
é
v
EN
be in the soup
#
JE
ê
t
r
e
s
o
u
o
s
u
n
m
ê
m
e
b
o
n
n
e
t
v
EN
be in the same boat
#
JE
ê
t
'
s
o
u
o
s
u
n
m
ê
m
e
b
o
n
n
e
t
v
EN
be in the same boat
#
Medicine
Medicine
JE
f
r
a
i
d
n
m
EN
cold (in the head, chest, etc.)
#
JE
h
a
p
p
e
r
l
a
p
i
e
s
u
s
l
'
s
o
e
u
x
v
familiar
EN
be in the right place at the right time
#
JE
H
o
m
m
e
m
d
a
n
s
l
a
L
e
u
n
e
n
EN
Man in the Moon
#
JE
H
o
m
m
e
m
d
'
d
a
n
s
l
a
L
e
u
n
e
n
EN
Man in the Moon
#
Textiles
Textiles
JE
l
a
i
n
e
f
e
n
s
î
n
n
EN
wool in the yolk
#
JE
l
a
î
s
s
i
e
n
p
l
i
a
n
v
EN
leave in the lurch
#
JE
l
a
î
s
s
i
è
s
ê
c
o
u
e
t
t
e
s
v
EN
leave in the lurch
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
l
a
r
g
e
d
'
b
o
r
d
adj
EN
broad in the beam
#
JE
l
e
s
b
a
î
n
i
s
s
o
n
t
d
a
n
s
l
a
p
o
u
q
u
e
n
EN
the thing's in the bag
#
JE
l
é
t
e
m
p
s
p
â
s
s
é
adv
EN
in the past
formerly
#
JE
l
o
u
o
g
i
à
l
a
b
e
l
l
e
ê
t
a
i
l
e
v
EN
sleep rough
sleep in the open air
#
JE
m
a
î
n
d
r
é
m
e
n
t
adv
EN
in the least
#
JE
m
a
n
n
e
s
'
à
f
o
u
n
f
pl
familiar
EN
imaginary thing
imaginary food
things that go bump in the night
#
JE
p
a
f
f
e
n
f
EN
slap in the face
#
JE
p
a
t
a
û
g
i
d
a
n
s
l
a
v
a
s
e
v
EN
squelch in the mud
wade
#
JE
p
a
t
h
e
l
l
e
m
e
n
t
adv
familiar
EN
similarly
in the same way
#
JE
p
a
t
o
u
o
i
l
l
i
v
EN
wade
splash in the mud
mess about
#
JE
p
i
a
i
l
l
i
d
a
n
s
l
'
o
u
o
t
h
e
l
l
e
v
EN
shout in the ear
#
JE
P
o
r
t
e
-
F
a
g
o
t
n
m
EN
Man in the Moon
#
Measures
Measures
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
p
o
t
n
m
EN
pot
pot (= 4 pints)
cove
rockpool
hollow in the ground
#
Medicine
Medicine
JE
r
â
c
l
i
e
t
n
m
EN
irritation in the throat
grudge
#
Weather
Weather
JE
r
ê
c
l
i
è
r
g
i
e
n
f
EN
break in the clouds
#
Medicine
Medicine
JE
r
î
n
c
l
i
o
t
n
m
EN
irritation in the throat
death-rattle
#
Medicine
Medicine
JE
r
î
n
c
l
'
y
e
n
m
EN
irritation in the throat
#
JE
r
o
n
n
a
i
s
n
m
EN
rumbling (in the distance)
humming
noise
rambling speech
#
JE
r
o
n
n
e
m
e
n
t
n
m
EN
purring
growl
rumbling (in the distance)
humming
cooing
#
JE
r
u
n
g
u
e
m
e
n
t
n
m
EN
rumbling (in the stomach)
#
JE
s
'
a
t
t
e
n
d
r
e
v
EN
be pregnant
be expecting
be in the family way
#
JE
s
c
o
u
o
t
r
e
adj
EN
cunning
wily
sly
skilful
artful
quick in the uptake
#
JE
s
e
c
q
u
e
m
e
n
t
adv
EN
in the dry
formally
curtly
#
JE
s
'
e
n
f
a
n
n
e
r
v
EN
sink into ground
stick in the mire
#
JE
s
'
e
n
v
â
s
e
r
v
EN
stick in the mud
get into difficulties
#
JE
s
'
m
a
r
m
o
û
t
h
e
l
e
r
v
familiar
EN
gaze at oneself in mirror
admire oneself in the mirror
enjoy having one's photo taken
#
JE
s
'
m
e
t
t
'
s
u
s
l
e
s
r
a
n
g
s
v
EN
apply for a job
stand as candidate
throw one's hat in the ring
#
JE
s
'
m
i
t
h
e
r
v
EN
look at oneself in the mirror
#
JE
s
o
u
ô
b
'
s
e
r
v
EN
sum up
weigh in the hand
#
JE
s
o
u
o
s
l
a
s
î
l
'
y
e
d
é
adv
familiar
EN
in the shelter of
#
JE
s
o
u
o
s
l
e
s
p
i
d
s
adv
familiar
EN
underfoot
in the way
#
JE
s
o
u
o
s
l
'
h
a
b
i
t
adv
familiar
EN
in the military
#
Medicine
Medicine
JE
s
u
é
e
f
d
'
f
r
a
i
d
n
EN
cold (in the head, chest, etc.)
#
JE
t
a
l
m
o
û
t
h
e
n
f
EN
whack in the face
#
JE
t
o
r
c
h
e
n
f
EN
torch
rag
dishcloth
whack in the face
#
Zoology
Zoology
JE
v
a
q
u
e
f
r
e
n
s
'
l
é
e
n
familiar
EN
cow whose back sags in the middle
