READ-ONLY
Jèrriais
land
end
adi
#
JE
e
t
conj
EN
and
RELATED TERMS
#
JE
à
c
o
r
e
t
à
c
r
î
n
adv
EN
hue and cry (with)
#
JE
à
d
ê
t
r
e
e
t
à
s
é
n
ê
s
t
r
e
adv
EN
right and left
#
JE
à
g
r
a
p
p
î
n
s
adv
familiar
EN
on all fours
on hands and knees
#
JE
a
l
l
e
r
à
l
a
r
e
n
c
o
n
t
r
e
d
é
v
EN
go and meet
#
JE
a
n
d
'
n
e
r
v
familiar
EN
pile in swaths
#
Agriculture
Agriculture
Veterinary science
Veterinary science
JE
a
n
n
o
u
o
i
l
i
é
t
h
e
n
f
familiar
EN
cow during a year when it does not calve
gap year (between school and university)
#
Geographical adjectives and place-names
Geographical adjectives and place-names
JE
A
n
t
i
g
u
a
e
t
B
a
r
b
u
d
a
n
EN
Antigua and Barbuda
#
JE
a
r
b
a
l
ê
q
u
e
f
e
t
è
r
c
h
e
l
l
e
(
f
)
n
EN
bow and arrow
#
Chemistry
Chemistry
Metallurgy and metalworking
Metallurgy and metalworking
Financial
Financial
Botany
Botany
JE
a
r
g
e
n
t
n
m
EN
silver
Ag
money
snow-in-summer (Cerastium biebersteinii DC and C. tomentosum L.)
#
JE
a
r
p
e
n
t
e
r
l
'
p
o
n
t
v
familiar
EN
to pace up and down
#
JE
a
r
r
ê
t
'
t
i
e
n
f
familiar
EN
stopping and starting
hindrance
#
JE
à
t
o
u
t
v
'
n
a
n
t
adv
EN
to all and sundry
#
JE
a
v
a
û
-
l
'
i
e
a
u
adv
EN
downstream
down the drain
to rack and ruin
#
JE
b
a
h
u
e
û
l
e
n
f
EN
face (big and ugly)
#
Tools
Tools
JE
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
n
m
pl
familiar
EN
hammer and anvil
#
JE
b
e
i
n
a
l
l
a
n
t
adj
EN
hale and hearty
#
Botany
Botany
JE
b
e
l
l
e
-
d
a
n
m
e
n
f
EN
cuckoo-pint
lords-and-ladies (Arum maculatum)
#
JE
b
è
r
n
a
g
e
n
m
familiar
(collective)
EN
goods and chattels
chores
#
JE
b
è
r
n
î
n
n
m
familiar
(collective)
EN
goods and chattels
chores
#
Culinary
Culinary
JE
b
e
u
r
r
é
e
n
f
EN
sandwich
slice of bread and butter
#
JE
b
i
l
l
i
a
i
l
l
a
i
s
n
m
EN
odds and ends
scratch collection
#
Geographical adjectives and place-names
Geographical adjectives and place-names
JE
B
o
s
n
i
e
e
t
H
e
r
z
e
g
o
v
i
n
a
n
EN
Bosnia and Herzegovina
#
JE
b
o
u
o
n
n
e
f
à
p
o
r
t
e
r
adj
familiar
EN
of woman who gives birth easily and goes straight back to work
#
JE
b
o
û
t
c
h
e
t
n
m
EN
heap
handful of straw etc. for use as brush
scrubber
hooks and lines set on sand for fishing
#
Architecture
Architecture
JE
b
r
â
s
s
e
l
'
l
i
e
n
f
neologism
EN
wall of wattle and plaster
#
Zoology
Zoology
JE
b
r
i
c
o
l
e
n
f
(collective)
EN
nag
crock (old horse)
odds and ends
#
JE
b
û
s
a
r
d
e
r
v
EN
wander with mischief in mind
go and try to stir something up
go looking for trouble
#
Games and sport
Games and sport
JE
c
a
c
h
e
-
m
u
c
h
e
n
m
EN
hide-and-seek
something done in secret
behind other's back
#
Games and sport
Games and sport
JE
c
a
c
h
e
-
m
u
c
h
o
n
n
m
familiar
EN
hide-and-seek
#
Culinary
Culinary
JE
c
a
i
l
l
i
b
o
t
t
e
s
n
f
pl
familiar
EN
dish of curds
milk
sugar
and wine
#
JE
c
h
e
n
t
c
h
î
n
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-fifth
#
JE
c
h
e
n
t
d
e
u
x
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-second
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
-
h
u
i
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-eighteenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
-
h
u
i
t
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-eighteenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-tenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
-
n
e
u
v
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-nineteenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
-
s
e
p
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-seventeenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
g
i
ê
x
-
s
e
p
t
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-seventeenth
#
JE
c
h
e
n
t
d
o
u
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-twelfth
#
JE
c
h
e
n
t
h
u
i
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-eighth
#
JE
c
h
e
n
t
h
u
i
t
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-eighth
#
JE
c
h
e
n
t
n
e
u
v
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-ninth
#
JE
c
h
e
n
t
o
n
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-eleventh
#
JE
c
h
e
n
t
q
u
a
t
o
r
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-fourteenth
#
JE
c
h
e
n
t
q
u
a
t
r
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-fourth
#
JE
c
h
e
n
t
s
e
i
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-sixteenth
#
JE
c
h
e
n
t
s
e
p
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-seventh
#
JE
c
h
e
n
t
s
e
p
t
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-seventh
#
JE
c
h
e
n
t
s
i
ê
x
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-sixth
#
JE
c
h
e
n
t
-
t
c
h
'
i
e
u
n
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-first
#
JE
c
h
e
n
t
t
c
h
î
n
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-fifteenth
#
JE
c
h
e
n
t
t
r
a
î
s
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-third
#
JE
c
h
e
n
t
t
r
e
i
z
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-thirteenth
#
JE
c
h
e
n
t
v
î
n
g
t
c
h
i
è
m
e
adj
EN
hundred-and-twentieth
#
JE
'
c
h
î
n
e
t
l
à
adv
EN
here and there
#
JE
c
h
i
q
u
e
t
c
h
i
n
m
EN
rag-and-bone man
#
JE
c
h
i
q
u
e
t
e
u
x
n
m
familiar
EN
rag-and-bone man
#
JE
c
h
'
t
a
i
t
e
u
n
e
p
o
n
c
'
c
i
e
e
t
e
u
n
e
c
r
é
p
o
n
c
'
c
i
e
d
'
f
o
r
t
e
u
n
e
n
EN
there was a devil of a lot of pushing and shoving
#
JE
c
l
i
a
t
c
h
i
v
EN
throw
bang
slam
throw down
place carelessly
throw
fling violently and thoughtlessly
slap
snap
retort
say something straight out
#
JE
c
l
i
o
u
t
i
c
h
e
adj
EN
airtight
watertight
wind and water tight
impervious (to water, etc.)
sealed up
tightly enclosed
hermetic
#
JE
c
o
m
m
e
u
n
t
c
h
o
e
u
r
adv
EN
hale and hearty
#
JE
c
o
p
e
-
e
t
-
c
l
i
u
t
e
adv
neologism
EN
cut-and-paste
#
Music
Music
JE
c
o
r
d
e
s
n
f
pl
EN
strings
winds and strings (in orchestra)
#
Botany
Botany
JE
c
o
u
o
i
l
l
e
s
f
pl
d
é
p
r
ê
t
r
e
n
EN
lords-and-ladies
cuckoo-pint (Arum maculatum L.)
#
JE
c
o
u
ô
r
r
i
e
n
f
EN
comings and goings
#
Zoology
»
Ornithology
Zoology
»
Ornithology
JE
c
r
a
û
l
a
n
t
-
c
o
u
e
n
m
familiar
EN
pied
yellow
and grey wagtail
#
Botany
Botany
JE
d
a
n
m
e
s
n
f
pl
EN
lords-and-ladies
cuckoo-pint (Arum maculatum L.)
#
JE
d
'
b
a
t
n
m
EN
debate
discussion
dispute
hustle and bustle
#
JE
d
ê
b
a
u
c
h
e
s
n
f
pl
familiar
EN
social evening for knitting and entertainment
#
JE
d
é
b
o
r
t
'
e
n
a
u
t
r
e
adv
EN
hither and thither
back and forth
#
JE
d
ê
b
r
o
u
s
s
î
n
n
m
EN
comings and goings
#
JE
d
ê
g
ô
l
e
r
v
familiar
EN
flow rapidly and frequently
be in spate
flow in torrents
#
JE
d
ê
g
ô
r
e
r
v
EN
flow rapidly and frequently
be in spate
flow in torrents
#
JE
d
ê
h
a
l
é
adj
EN
smart
promising
up-and-coming
#
JE
d
é
p
u
s
e
n
p
u
s
adv
EN
more and more
#
JE
d
e
s
f
l
i
a
s
m
pl
e
t
d
e
s
h
u
t
h
e
s
(
f
p
l
)
n
EN
ups and downs
#
JE
d
e
s
s
i
m
pl
e
t
d
e
s
m
a
i
s
(
m
p
l
)
n
familiar
EN
ifs and buts
#
JE
d
g
i
â
t
r
e
d
é
b
i
t
c
h
é
t
h
i
e
int
EN
damn and blast
#
JE
d
g
i
â
t
r
e
d
é
b
i
t
c
h
é
t
h
i
e
int
vulgar
EN
damn and blast
#
JE
d
i
g
u
a
n
t
adj
EN
hale and hearty
#
JE
d
'
i
t
é
c
o
m
m
e
d
'
i
t
o
adv
familiar
EN
six of one and half a dozen of the other
#
JE
d
i
t
h
e
e
t
r
a
d
i
t
h
e
v
EN
say again and again
#
JE
d
o
u
o
t
h
é
e
n
f
EN
dab
slice of bread and butter
#
JE
d
r
é
d
i
l
l
e
t
n
m
EN
path (steep and tortuous)
#
JE
d
'
s
a
l
l
'
l
i
e
s
f
pl
e
t
d
e
s
v
'
n
u
e
s
(
f
p
l
)
n
EN
comings and goings
#
JE
ê
b
o
u
h
a
i
l
l
e
n
f
EN
odds and ends
#
JE
ê
b
o
u
h
â
l
e
n
f
familiar
EN
odds and ends
#
JE
ê
c
a
p
l
y
i
v
familiar
EN
remove bark from tree-trunk and cut into timber
#
JE
ê
c
a
û
d
r
e
r
v
familiar
EN
get hot and bothered
work up a sweat
#
Mechanics
Mechanics
JE
ê
c
r
o
u
e
t
t
e
f
e
t
l
'
ê
c
r
o
u
(
m
)
n
EN
nut and bolt
#
Carpentry
Carpentry
JE
e
m
b
o
ê
t
e
m
e
n
t
n
m
EN
tongue and grooving
#
Carpentry
Carpentry
JE
e
m
b
o
ê
t
e
r
v
familiar
EN
tongue and groove
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
e
n
c
a
p
e
adv
EN
facing wind and tide
#
JE
e
n
d
e
i
g
n
i
v
familiar
EN
go to rack and ruin
#
JE
e
n
t
r
a
n
t
s
m
pl
e
t
s
o
r
t
a
n
t
s
(
m
p
l
)
n
EN
comers and goers
#
JE
e
n
t
r
e
d
e
u
x
i
e
a
u
x
adv
familiar
EN
between a rock and hard place
on the horns of a dilemma
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
è
r
c
h
e
n
f
familiar
EN
improvised anchor of rope and stone
#
JE
ê
t
e
n
t
e
f
à
l
î
n
g
e
n
EN
clothes line and poles
#
JE
e
t
f
o
r
t
e
u
n
e
à
q
u
a
t
'
adv
familiar
EN
and so on and so forth