READ-ONLY
Jèrriais
Nautical and maritime
«
»
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
a
û
c
h
i
e
n
f
EN
pier
jetty
breakwater
harbour
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
a
û
q
u
e
t
e
u
x
n
m
EN
tender
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
a
l
o
p
e
n
f
familiar
EN
rowing boat
motor launch
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
a
n
g
i
d
'
c
o
u
r
s
e
v
EN
alter course
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
a
n
g
i
d
'
q
u
a
r
t
v
EN
alter course
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
â
t
c
h
e
u
s
e
n
f
familiar
(Anglicism)
EN
shaking
rough sea crossing
#
Games and sport
Games and sport
Nautical and maritime
Nautical and maritime
Mollusca
Mollusca
JE
c
h
â
t
é
n
m
EN
castle
forecastle
top-shell
castle
rook (chess)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
â
t
é
m
d
'
u
n
n
a
v
i
t
h
e
n
EN
forecastle
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
h
o
u
t
c
h
e
t
s
n
m
pl
EN
stocks (ship-building)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
l
i
a
p
o
t
e
r
v
familiar
EN
lap (of waves)
paddle (feet in water)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
d
î
n
n
m
EN
cuddy
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
Tools
Tools
JE
c
o
m
p
a
s
n
m
EN
compass
dividers
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
n
d
i
t
h
e
v
EN
lead
drive
steer (a ship)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
n
t
r
e
-
a
m
i
t
h
a
n
m
EN
rear-admiral
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
r
d
e
f
d
'
l
a
b
o
u
i
e
n
familiar
EN
buoy-rope
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
r
p
s
m
m
o
r
t
n
EN
killick
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
ô
t
i
è
r
r
e
n
m
EN
coaster
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
t
t
e
u
r
n
m
EN
cutter
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
u
o
t
h
a
n
t
n
m
EN
current
current of tide
tide
course
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
u
p
é
m
d
'
u
n
m
â
t
n
EN
mast-head
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
u
r
b
e
s
f
pl
d
'
u
n
b
a
t
é
n
EN
knees of boat
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
o
u
t
r
e
n
m
familiar
EN
cutter
coulter
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
Construction
Construction
JE
c
r
i
q
u
'
t
e
r
v
EN
hug coast
grout
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
c
r
u
c
h
o
t
n
m
EN
small boat
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
d
a
l
o
t
n
m
EN
gutter
scupper
«
»