READ-ONLY
Jèrriais
Nautical and maritime
«
»
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
p
'
t
i
t
p
è
r
r
o
t
c
h
e
t
n
m
familiar
EN
fore topgallant sail
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
p
u
c
h
i
v
EN
draw
dig up
bail
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
Crustacea
Crustacea
JE
q
u
a
r
t
n
m
EN
quarter
clock
time
watch
shift (in industry)
lobster (quarter size)
point
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
q
u
a
t
'
-
m
â
t
s
n
m
EN
four-master
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
a
c
ô
t
e
r
v
familiar
EN
approach coast
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
a
d
e
n
f
EN
roadstead
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
a
i
d
i
v
EN
stiffen
haul (a rope)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
â
l
î
n
d
g
i
e
u
n
e
v
a
i
l
e
v
EN
shiver a sail
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
â
l
î
n
g
u
e
n
f
EN
bolt-rope
fin
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
â
l
i
q
u
e
n
f
familiar
(Anglicism)
EN
rowlock
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
a
q
u
e
l
i
n
n
e
s
f
pl
d
'
u
n
n
a
v
i
t
h
e
n
EN
ratline of a ship
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
a
z
n
m
EN
race (current)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
é
g
a
t
e
n
f
EN
regatta
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
é
g
a
t
t
e
n
f
EN
regatta
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
i
d
g
a
g
e
n
m
EN
tackle
rigging
gear (of ship)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
i
d
g
e
u
x
n
m
EN
rigger
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
i
d
g
i
v
EN
rig
rig out
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
i
g
d
o
n
n
e
r
v
familiar
EN
become rough (sea, specifically off L'Étacq)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
i
s
m
d
'
e
u
n
e
v
a
i
l
e
n
EN
reef of sail
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
î
s
i
v
familiar
EN
reef (sail)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
'
l
â
c
h
i
v
EN
forego
give up
give way
put into port
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
'
l
a
n
c
h
i
v
EN
relaunch
throw again
throw back
hove to
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
'
m
o
r
t
c
h
e
u
x
n
m
EN
tug (boat)
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
'
n
a
v
i
d
g
i
v
EN
sail back
#
Nautical and maritime
Nautical and maritime
JE
r
o
n
d
i
v
EN
round off
double a cape
«
»